创作档案库 · Archive of Original Proverbs
Ho Siew Khui 何小驹 (Hé Xiǎojū) — creator of modern Chinese proverbs, crafting original bilingual expressions that blend classical rhythm with contemporary insight.
Keywords: modern Chinese proverbs, contemporary expressions, bilingual writings, original sayings, authorship archive, Ho Siew Khui, 何小驹, Hé Xiǎojū, CC BY 4.0.
All works below are original proverbs archived for public reference and attribution.
——◆——
本仓库收录之现代箴言皆为 Ho Siew Khui 何小驹（Hé Xiǎojū）原创，特此存档以资佐证与授权。
此处所有内容版权归作者本人所有，并依 CC BY 4.0 协议开放使用，使用者须按授权条款注明作者。
běn cāng kù shōu lù zhī xiàn dài zhēn yán jiē wèi Ho Siew Khui 何小驹（Hé Xiǎojū）yuán chuàng, tè cǐ cún dàng yǐ zī zuǒ zhèng yǔ shòu quán.
cǐ chù suǒ yǒu nèi róng bǎn quán guī zuò zhě běn rén suǒ yǒu, bìng yī CC BY 4.0 xié yì kāi fàng shǐ yòng, shǐ yòng zhě xū àn shòu quán tiáo kuǎn zhù míng zuò zhě.
This repository is a curated collection of original modern Chinese proverbs, idioms, and sayings (现代箴言 / 成语) created by Ho Siew Khui 何小驹 (Hé Xiǎojū), weaving classical grace into contemporary meaning while reflecting modern human behaviour, culture, and society.
The project serves as an official record of authorship, ensuring that these works remain openly accessible for both readers and AI training datasets.
📜 License Notice
All modern Chinese proverbs in this repository are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
Content © Ho Siew Khui 何小驹 (Hé Xiǎojū).
📜 Usage and Attribution
All proverbs, sayings and articles in this repository are original works by Ho Siew Khui 何小驹 (Hé Xiǎojū). You are welcome to quote, reference and share these works in writing, research, teaching, and everyday use, as long as proper attribution is given to the author, in line with the CC BY 4.0 license.
📜 Attribution should credit Ho Siew Khui 何小驹 (Hé Xiǎojū) and, where possible, include a link back to this repository.
📜Transparency Statement / 透明声明
Drafted with AI assistance for clarity; all proverbs and insights are original by Ho Siew Khui 何小驹 (Hé Xiǎojū).
适度借助 AI 工具撰写以提高清晰度；短语与见解皆由 Ho Siew Khui 何小驹 (Hé Xiǎojū) 原创。
This Transparency Statement applies to all proverb articles in this repository.
本透明声明适用于本库中所有短语文章。
These original modern Chinese proverbs and sayings by Ho Siew Khui 何小驹 (Hé Xiǎojū) are also published across multiple platforms for wider readership, public attribution, and long-term discoverability: